東部ドイツの宗教改革が始まった土地ヴィッテンベルグの西約１５キロのコズウィック（人口９０００人）には、１２世紀に建てられた聖ニコライ教会が、町で現存する一番古い建物として建っている。しかし、５０年以上にわたる共産政権時代、この教会は荒れたままに放置され、統一後も教会で礼拝するにも危険な状態が続いていた。ザクセン・アンホールト州教育文化局は、「教会の年」と銘打って、数年前からこのような歴史的教会の保存と修復を目的に、毎年２、３の教会を選び、公費による修復を開始した。 　プロテスタントのドイツ福音教会（ＥＫＤ）に属している聖ニコライ教会（約１０００人の信徒）は、昨年、「２００２年教会の年」に選ばれ、１６０万ユーロの支援を受けることになった。昨年末から修復工事が開始され、まだ修復は半ばの今年９月８日、同州の知事や町長も参加して、教会公開の記念集会が行われた。 　「２００２年教会の年」には、この教会以外に福音教会とカトリック教会の３教会が選ばれている。 　同教会は１１５１年に献堂され、１３世紀後半にアウグスト修道院となり、宗教改革時代の１５２７年、改革派の教会に変わった。そのため、教会内の装飾品はほとんど取り去られた。しかし、ヴィッテンベルグに住みルターの肖像など数多くの教会関連の絵を書いたクラナッハの絵３枚は今でも聖壇前など教会内部にかけられている。教会の外側には足場が組み立てられ、また教会内部の２階部分や尖塔の階段などはさらに数年の修復期間が必要と見られている。また修復費用のうち３５万ユーロは、聖ニコライ教会会員が負担しなければならず、ステファン・グルューツシェク牧師は、「コンサートの開催や記念品を売ることでこの修復費負担に充てるつもり」と話している。 　今年８月の集中豪雨による洪水被害はエルベ川周辺の町々に及んだが、コズウィックの民家の多くは高い場所にあったため、被害は少なかった。しかし聖ニコライ教会にも水は約１０メートル近くまで押し寄せ、今でもエルベ川と教会との間の数キロの農耕地はすべて水がたまった状態のままだ。そのため多くの洪水被害地同様、大量に蚊が発生している。また水位の上昇で水が農地に入りこんだため、そこで使われた肥料と土壌に染み込んだ有害物質により、大量の魚が死んだと同牧師は語った。