(抜粋)　今年３月に米国最大の出版社ランダムハウス社を買収し、世界最大の英語出版社となったバーテルマンＡＧ社は、同時にドイツ語に関しても最大の出版社となったが、同社のナチス時代の問題が指摘され、大きな論議が起こっている。